"мышк" meaning in All languages combined

See мышк on Wiktionary

Noun [Komi-Permyak]

IPA: /ˈmɨʃk/, [ˈmɨʃ̺k]
Etymology: From Proto-Permic *mu̇šk-. Cognates include Komi-Zyrian мыш (myš) and Udmurt мыш (myš). Etymology templates: {{dercat|koi|urj-pro|inh=1}}, {{inh|koi|urj-prm-pro|*mu̇š|*mu̇šk-}} Proto-Permic *mu̇šk-, {{cog|kpv|мыш}} Komi-Zyrian мыш (myš), {{cog|udm|мыш}} Udmurt мыш (myš) Head templates: {{head|koi|noun}} мышк • (myšk) Forms: myšk [romanization], no-table-tags [table-tags], мышкныс [nominative, singular], мышккезныс [nominative, plural], мышкныс [accusative, error-unrecognized-form, singular], мышккезныс [accusative, error-unrecognized-form, plural], мышкнысӧ [accusative, error-unrecognized-form, singular], мышккезнысӧ [accusative, error-unrecognized-form, plural], мышкнаныс [instrumental, singular], мышккезнаныс [instrumental, plural], мышкныскӧт [comitative, singular], мышккезныскӧт [comitative, plural], мышкныстӧг [caritive, singular], мышккезныстӧг [caritive, plural], мышкнысла [consecutive, singular], мышккезнысла [consecutive, plural], мышкныслӧн [genitive, singular], мышккезныслӧн [genitive, plural], мышкныслісь [ablative, singular], мышккезныслісь [ablative, plural], мышкныслӧ [dative, singular], мышккезныслӧ [dative, plural], мышканыс [inessive, singular], мышккезаныс [inessive, plural], мышксиныс [elative, singular], мышккезсиныс [elative, plural], мышканыс [illative, singular], мышккезаныс [illative, plural], мышкныссянь [egressive, singular], мышккезныссянь [egressive, plural], мышкныслань [approximative, singular], мышккезныслань [approximative, plural], мышкӧддзаныс [error-unrecognized-form, singular, terminative], мышккезӧддзаныс [error-unrecognized-form, plural, terminative], мышкнысви [error-unrecognized-form, singular, terminative], мышккезнысви [error-unrecognized-form, plural, terminative], мышкӧттяныс [prolative, singular], мышккезӧттяныс [plural, prolative]
  1. back, the rear of the torso
    Sense id: en-мышк-koi-noun-~BgUM8UI
  2. backside
    Sense id: en-мышк-koi-noun-KAAwtBRm Categories (other): Komi-Permyak entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Komi-Permyak entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
{
  "etymology_links": [
    [
      "*mu̇šk-",
      "Reconstruction:Proto-Permic/mu̇š"
    ],
    [
      "мыш",
      "мыш#Komi-Zyrian"
    ],
    [
      "мыш",
      "мыш#Udmurt"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*mu̇š",
        "4": "*mu̇šk-"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *mu̇šk-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "мыш"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian мыш (myš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "мыш"
      },
      "expansion": "Udmurt мыш (myš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *mu̇šk-. Cognates include Komi-Zyrian мыш (myš) and Udmurt мыш (myš).",
  "forms": [
    {
      "form": "myšk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныс",
      "roman": "myšknys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныс",
      "roman": "myškkeznys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныс",
      "roman": "myšknys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныс",
      "roman": "myškkeznys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнысӧ",
      "roman": "myšknysö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнысӧ",
      "roman": "myškkeznysö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнаныс",
      "roman": "myšknanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнаныс",
      "roman": "myškkeznanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныскӧт",
      "roman": "myšknysköt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныскӧт",
      "roman": "myškkeznysköt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныстӧг",
      "roman": "myšknystög",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныстӧг",
      "roman": "myškkeznystög",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнысла",
      "roman": "myšknysla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "consecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнысла",
      "roman": "myškkeznysla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "consecutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслӧн",
      "roman": "myšknyslön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслӧн",
      "roman": "myškkeznyslön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслісь",
      "roman": "myšknysliś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслісь",
      "roman": "myškkeznysliś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслӧ",
      "roman": "myšknyslö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслӧ",
      "roman": "myškkeznyslö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышканыс",
      "roman": "myškanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезаныс",
      "roman": "myškkezanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышксиныс",
      "roman": "myškśinys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезсиныс",
      "roman": "myškkezśinys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышканыс",
      "roman": "myškanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезаныс",
      "roman": "myškkezanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныссянь",
      "roman": "myšknysśań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныссянь",
      "roman": "myškkeznysśań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслань",
      "roman": "myšknyslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслань",
      "roman": "myškkeznyslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкӧддзаныс",
      "roman": "myšköddźanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезӧддзаныс",
      "roman": "myškkezöddźanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнысви",
      "roman": "myšknysvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнысви",
      "roman": "myškkeznysvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкӧттяныс",
      "roman": "myškötťanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезӧттяныс",
      "roman": "myškkezötťanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "мышк • (myšk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мышк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Komi-Permyak",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "back, the rear of the torso"
      ],
      "id": "en-мышк-koi-noun-~BgUM8UI",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "torso",
          "torso"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backside"
      ],
      "id": "en-мышк-koi-noun-KAAwtBRm",
      "links": [
        [
          "backside",
          "backside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɨʃk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɨʃ̺k]"
    }
  ],
  "word": "мышк"
}
{
  "categories": [
    "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
    "Komi-Permyak lemmas",
    "Komi-Permyak nouns",
    "Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
    "Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic",
    "Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
    "Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic",
    "Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*mu̇šk-",
      "Reconstruction:Proto-Permic/mu̇š"
    ],
    [
      "мыш",
      "мыш#Komi-Zyrian"
    ],
    [
      "мыш",
      "мыш#Udmurt"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*mu̇š",
        "4": "*mu̇šk-"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *mu̇šk-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "мыш"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian мыш (myš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "мыш"
      },
      "expansion": "Udmurt мыш (myš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *mu̇šk-. Cognates include Komi-Zyrian мыш (myš) and Udmurt мыш (myš).",
  "forms": [
    {
      "form": "myšk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныс",
      "roman": "myšknys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныс",
      "roman": "myškkeznys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныс",
      "roman": "myšknys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныс",
      "roman": "myškkeznys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнысӧ",
      "roman": "myšknysö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнысӧ",
      "roman": "myškkeznysö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнаныс",
      "roman": "myšknanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнаныс",
      "roman": "myškkeznanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныскӧт",
      "roman": "myšknysköt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныскӧт",
      "roman": "myškkeznysköt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныстӧг",
      "roman": "myšknystög",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныстӧг",
      "roman": "myškkeznystög",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнысла",
      "roman": "myšknysla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "consecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнысла",
      "roman": "myškkeznysla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "consecutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслӧн",
      "roman": "myšknyslön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслӧн",
      "roman": "myškkeznyslön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслісь",
      "roman": "myšknysliś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслісь",
      "roman": "myškkeznysliś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслӧ",
      "roman": "myšknyslö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслӧ",
      "roman": "myškkeznyslö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышканыс",
      "roman": "myškanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезаныс",
      "roman": "myškkezanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышксиныс",
      "roman": "myškśinys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезсиныс",
      "roman": "myškkezśinys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышканыс",
      "roman": "myškanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезаныс",
      "roman": "myškkezanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныссянь",
      "roman": "myšknysśań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныссянь",
      "roman": "myškkeznysśań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкныслань",
      "roman": "myšknyslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезныслань",
      "roman": "myškkeznyslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкӧддзаныс",
      "roman": "myšköddźanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезӧддзаныс",
      "roman": "myškkezöddźanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкнысви",
      "roman": "myšknysvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезнысви",
      "roman": "myškkeznysvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "мышкӧттяныс",
      "roman": "myškötťanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мышккезӧттяныс",
      "roman": "myškkezötťanys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "мышк • (myšk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мышк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Komi-Permyak",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "back, the rear of the torso"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "torso",
          "torso"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "backside"
      ],
      "links": [
        [
          "backside",
          "backside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɨʃk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɨʃ̺k]"
    }
  ],
  "word": "мышк"
}

Download raw JSONL data for мышк meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "мышк"
  ],
  "section": "Komi-Permyak",
  "subsection": "noun",
  "title": "мышк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мышк/Komi-Permyak 'I' base_tags={'nominative', 'accusative'}",
  "path": [
    "мышк"
  ],
  "section": "Komi-Permyak",
  "subsection": "noun",
  "title": "мышк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мышк/Komi-Permyak 'II' base_tags={'error-unrecognized-form', 'nominative', 'accusative'}",
  "path": [
    "мышк"
  ],
  "section": "Komi-Permyak",
  "subsection": "noun",
  "title": "мышк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мышк/Komi-Permyak 'I' base_tags={'approximative', 'error-unrecognized-form', 'terminative'}",
  "path": [
    "мышк"
  ],
  "section": "Komi-Permyak",
  "subsection": "noun",
  "title": "мышк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мышк/Komi-Permyak 'II' base_tags={'approximative', 'error-unrecognized-form', 'terminative'}",
  "path": [
    "мышк"
  ],
  "section": "Komi-Permyak",
  "subsection": "noun",
  "title": "мышк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/20250114",
  "msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, мышк/Komi-Permyak section declension",
  "path": [
    "мышк"
  ],
  "section": "Komi-Permyak",
  "subsection": "noun",
  "title": "мышк",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.